Futuro y esperanza.

Estos días se va a producir el relevo generacional en la Jefatura del Estado, en unos momentos ciertamente preocupantes porque muchas voces y opiniones que oimos no son racionales y sensatas.

La monarquía deberá seguir representando a toda la nación, en el interior y en el exterior, ostenta la jefatura de las fuerzas armadas y ejerce su función coordinadora independientemente de los vaivenes electorales. Nada fácil para quien no tiene poder ejecutivo alguno, y difícil es imaginarnos una figura pública que pueda desempeñar esa función con mayor eficacia.

Tendrá que lidiar en lo político con los elegidos para Congreso, el Senado, los paralamentos autonómicos y del Parlamento europeo. Esos son los que nosotros hemos votado y quienes genuinamente nos representan en una democracia. ¿Es una panda de corruptos?. Siendo benévolos digamos que al menos son una pandilla que protege a sus corruptos. Pero si son así es porque la ética y moral generalizada en nuestra sociedad deja mucho que desear y por eso son elegidos. De hecho, cuanto más enfangados estaban en la corrupción y cuanto más mienten muchos de los políticos que gobiernan, más votos han venido cosechando.

Muchas voces intentan inculcarnos sus fugaces y cambiantes sentimientos, sus tergiversaciones históricas o sus  soluciones quiméricas. Se echa todo tipo de culpas a quienes no tienen la misma idea o el mismo punto de vista, en lugar de entender la realidad con su complejidad y sus contradicciones, procurando ante todo y simplemente aliviar los males que las personas sufren.

Al final, la postura más sabia es confiar en cada persona individualmente, por su conducta, por su racionalidad y por sus proyectos, no importándonos nada que esté adscrito a una tendencia ideológica u otra.

Estas son las fotografías de aquellos candidatos que más votos han recogido en las últimas elecciones para el Parlamento Europeo en nuestro municipio. ¿Consideramos que alguno de ellos representaría mejor a la totalidad de la nación que el futuro rey Felipe?. Si alguien piensa así, es lógico que sea partidario de un cambio de régimen a una república, siempre que esté dispuesto también a que el presidente sea el que más votos reciba. Me temo que eso sería rechazado agriamente por aquellos que ahora abogan por su particular república cuando vieran que el que ocupaba tal puesto no sea de los suyos. ¡Que nos conocemos!

(Opiniones propias; fotos recogidas de internet)

Votos válidos en el centro electoral de Baraona

Una observación: dado el elevado número de partidos politicos que se presentaron, era muy dificil buscar entre tantas papeletas aquella que cada uno prefería. En lugares donde hay tanto porcentaje de gente muy mayor, es   costumbre llevarse ya la papeleta ensobrada desde casa, pues los grandes partidos la enviaron preparada a los domicilios. Eso les da una ventaja nada despreciable en número de votos sobre los nuevos pequeños partidos que no pueden gastar en propaganda electoral.

Escombros, residuos: o no llegamos o nos pasamos.

El pasado diciembre apareció en el Boletín de la provincia de Soria la "ordenanza de recogida de residuos domésticos" del municipio de Baraona, a la cual califiqué de absurda por los motivos que detallo en el blog "Desdemitaina"  que podemos ver pulsando aquí.

Para los otros residuos, los que venían siendo vertidos de forma un tanto incontrolada en el vertedero de la carretera de Medina, esta es la situación actual.

Medio ambiente restaurado en el vertedero clausurado.

Quien decide tomar estas medidas debiera tener en cuenta las alternativas que se ofrecen a los vecinos que han venido haciendo uso de este vertedero durante años.

El vertido en ese lugar de televisiones viejas con sus tubos de vidrio y fósforo, de frigoríficos, de neumáticos, de vidrios, de plásticos... debiera haber sido objeto de denuncias o de algún tipo de control, y no lo fue. Para esos enseres fuera de uso ya viene el camión de la Diputación cada cierto tiempo, presencia que es demasiado ignorada por los residentes en nuestro pueblo. El vertedero era para escombros: piedras de casas derruidas, o maderas que en gran parte pronto "desaparecían".

Hemos pasado de la inanición absoluta a la prohibición total. Como este ayuntamiento no tiene personas encargadas de velar por los cumplimientos mínimos, ahora establece prohibiciones totales. O nos pasamos o no llegamos.

Alguien se ha saltado la prohibición... en el mismo vertedero.

A menos de 500 m del anterior vertedero, pero más lejos de la carretera.

 No se ha previsto una alternativa dónde debe llevar actualmente los residuos de pequeñas obras. Las obras más importantes se ven obligadas a desplazar a Almazán o Atienza los residuos (incluso las piedras) lo que está ocasionando un encarecimiento de aproximadamente un 10% del coste de la obra. Como siempre, lo único que percibimos es el silencio de un ayuntamiento inerte, y un impedimento para que se limpien ruinas y se hagan obras nuevas, en contra del deseo de todos los propietarios para que la localidad tenga cada vez mejor aspecto y mayor habitabilidad.

No sería extraño que nos vayamos encontrando cada vez más residuos esparcidos en cualquier paraje municipal más o menos escondido.  Eso sería ir en dirección contraria a lo que las directivas europeas pretenden. Pero me sé de un agujero muy profundo a la izquierda del camino de Rello que no vendría mal para estos usos...

 OTRO TIPO DE RESIDUOS EN NUESTRO ENTORNO

En el mismo momento que inserto este tema, leo en un periódico digital soriano lo siguiente, relativo a los animales muertos. No hace falta que lo lean si no son del "gremio ganadero", porque es incomprensible y propio de una comunidad autónoma que es un baldón para el desarrollo de la ganadería tradicional de estas tierras:

La orden oficial indica la modificación de los porcentajes de ayuda que se aplican a cada especie respecto al Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados 2012. Así, las especies ovina y bovina reciben un nivel de subvención tal, que sin necesidad de recibir ningún tipo de ayuda de esta Comunidad Autónoma, los costes de retirada de cadáveres que debe sufragar el ganadero siempre que se acoja al Plan Nacional de Seguros Agrarios son muy similares a los costes que tuvo que asumir en el Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados para el ejercicio 2012.
Por el contrario, las especies porcina, aviar y cunícola reciben un nivel de subvención por parte de ENESA inferior a la que recibieron para el Plan 2012, hecho que ha supuesto un aumento considerable en los costes de retirada que debe sufragar el ganadero de estas especies, siempre que se acojan al Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados para el ejercicio 2013. 

No está bien tampoco criticar una norma si no se da la solución. La conocemos bien y en la foto siguiente podemos ver tal solución, que ha venido funcionado con eficacia y beneficio para la sanidad animal desde tiempos inmemoriales.

Estamos en una Zona Especial de Protección de Aves, y no hay nada más contrario a su protección que privarles del alimento que han tenido siempre a su disposición: los animales muertos.

Claro que tomar medidas con lógica no daría de comer a ciertos "buitres" con dos patas que pululan por nuestros organismos oficiales, dedicados a subvenciones o seguros a una ganadería que han recortado estos años, y no hay quien les aplique a ellos los recortes que todos los demás tenemos que sufrir, incluso los buitres alados.

 


 

Escuela de Verano Barahona - 2014

Como cada año el verano esta a la vista, las temperaturas empiezan a subir (si, ya hay que ir buscando las sombras), los días duran mucho mas y dentro de poco Barahona ira llenándose de gente pues los chavales terminan el colegio y donde mejor que para pasar el verano que en Barahona.

El verano pasado se llevo en Barahona una iniciativa de crear una Escuela de Verano cuyos objetivos como bien dicen sus organizadores son:

"Es una novedad (ya 2º año) esta escuela de verano para los chicos y chicas del pueblo y alrededores, para evitar la despoblación soriana. Y por supuesto que estén orgullosos de tener pueblo y disfrutar en él!! Aprendiendo a divertirse y a estudiar de una manera diferente y muy eficaz."


Viendo el éxito de esta magnifica idea desde Barahona-Noticias nos hemos puesto en contacto con ellos, en concreto con Beatriz Esteban para conocer mas a fondo este proyecto.

¿Cómo se os ocurrió la idea de crear una escuela de verano en Barahona?

Debido a que el pueblo está cada día más despoblado....y la consecuencia de que ya no se puede dejar a los niños/as con sus abuelos todo el verano como era antes, debido a que tienen que estudiar materias que los abuelos ni se acuerdan de cómo ayudarles, están más informatizados que nunca (no se separan del móvil, de las video-consolas e internet) y tienen otros hábitos que antes no existían....

Se me ocurrió...que si los chicos/as que van a Baraona y alrededores encuentran amig@s, saquen sus bicis, tienen autocontrol y decisión de sus juegos, van a corretear por el pueblo y alrededores, conocen la vida de un pueblo y a sus integrantes... cambiaría su forma de pensar de la vida en un pueblo y los haría más humanos... y además de eso les hacemos apoyo escolar que podían preguntar sus dudas y repasar para septiembre el que tuviera alguna pendiente… Esperando así, que ellos/as por su propia voluntad, desearan volver a Baraona en el verano siguiente, se lo replicaran a sus padres...jaja, o esa era mi intención... luego depende del tiempo vacacional de los padres y disposición.

¿Qué tal acogida tuvo esta iniciativa?

Al proponerla con muy poca antelación, las familias veraneantes y descendientes de Baraona, no lo sabían. Por lo que llegaron al pueblo como siempre justo para la semana de fiestas como los cinco años anteriores que llevamos así. Llevando a sus hijos/as al pueblo y algunos... sin soltarlos ni un minuto. Otros si, creándose grupos dependiendo si vives en las diferentes zonas del pueblo o por familias y por edad que también se ha creado un grupo majo, que es lo más lógico.

Bueno por otra parte los veraneantes y locales que había se inscribieron el primer día y les gusto mucho la idea.

Al finalizar el mes de agosto, tuvimos familias que nos dijeron que les encantarían que al año que viene lo volviéramos a repetir. Decían algunos padres, que veían cambiados a sus hijos/as, salían más y eran más independientes y seguros a la hora de moverse con los amiguitos/as por el pueblo.

Así que eso agrada escuchar. Que ha merecido la pena.

Me dijeron que los aldeanos les gustaba oír risas y movimiento por las mañanas por el pueblo. Por ejemplo una expresión: " parece que así el pueblo no desaparecerá, quedan los descendientes y veraneantes que le dan movimiento y vida al pueblo"

(actividades en el Parque de la Bruja)

¿Cuáles fueron vuestras principales actividades?

Las principales actividades eran un poco de refuerzo escolar, mediante dinámicas y juegos; ingles, matemáticas, lengua, conocimiento del medio como por ejemplo; reconociendo las hortalizas in situ de los huertos y árboles de la zona.

Juegos de conocimiento personal y psicomotricidad.

Actividades deportivas, aprender a nadar en la piscina de Almazán, escapadas al “Sabuco” en bicicleta, aprendieron a montar en bici algunas niñas, ¡qué alegría! o al pueblo más cercano a Baraona y deportes varios que no solían practicar.

Actividades artísticas de elaboración de sus propias manualidades con libre expresión.

Actividades culturales, como visitar la piscifactoría de Medinaceli junto a los chicos/as de Medinaceli, visitar y participar en el juego con los niños de Berlanga de Duero.

Actividades de conocimiento del pueblo y de sus gentes, con la actividad de apadrina a un nieto por un momento, haciendo participes a los ancianos/as de la Residencia de Baraona. También una “gincana” de los comercios antiguos y actuales del pueblo y una actividad de entender y recordar los ratos largos que pasaban las mujeres en los lavaderos de Baraona.

¿Cuántos niños y niñas participaron y de que edades más o menos?

Mas o menos unos 10 niños/as por semana; los padres tenían planeado pasar una semana en Baraona, la otra en otro lugar, con lo consiguiente de llevarse a sus hijos/as. Otros padres ya los habían mandado a campamentos, el mes de julio y querían estar con ellos todo lo que pudieran en agosto, otros iban a la ludoteca de Almazán desde el mes de Julio y los padres trabajaban allí, así que lo entendíamos.

Las edades eran desde los 4 años hasta los 14 años.

(gimcana durante las fiestas de agosto)

Con la experiencia del año pasado, ¿este verano ya esta en marcha, no?

Si vamos ha repetir, pero hay un pequeño problema, que es la parte económica, juegos, material... (pinturas, cartulinas, tijeras, acuarelas, etc), balones, raquetas, petos, etc... y la retribución de los trabajadores.

Solicito desde este artículo, que la gente, empresas, emprendedores, ayuntamientos, asociaciones, etc... que quiera aportar material, ideas, voluntarios capacitados, algún proyecto, etc… bienvenida será que se ponga en contacto conmigo. (mandando un email a veranobaraona@gmail.com o en facebook, escuela de verano en Baraona 2014)

Que lo que se pretende con esta actividad es unir, afianzar lazos, recordar, aprender y solidificar buenas ideas, costumbres y valores éticos y sociales que jamás se han de perder, por muy consumista, egoísta y como si de una carrera de fondo se tratara la vida de cada uno de nosotros/as.

Tenemos que tener un tiempo para nosotros/as y pensar en los demás e intentar por todos los medios aportar algo para que no desaparezcan las personas, los lugares, las historias de los abuelos/as y las aventuras de algunos/as y sobre todo los valores, el respeto hacia el prójimo y la educación.

Esperando nuevos participantes de pueblos de alrededor, que si fueran un número amplio se buscaría transporte para tal caso.

Flores de primavera en Baraona.

Un simple paseo con una cámara fotográfica de bolsillo, en el día adecuado de esta primera quincena de junio, me permite presentar estas imágenes.

Están captadas en las cercanías del camino de Bordecorex. Hay muchas otras que no presento,  por ser tan abundantes, y otras porque su color verde homogéneo o por otra razón no son estéticamente tan atractivas.

Hay muchas flores menos llamativas a la vista de los humanos, incluso menos agradables estéticamente, pero todas ellas cumplen su función. Al fin y al cabo, las flores están hechas para la reproducción de las plantas por los insectos, y los humanos poco tenemos que ver en ese asunto.

Esta flor, más escasa, estaba en la carretera de Alpanseque.

Pero sin duda, la "flor" más abundante está por salir y es sembrada. Se trata de los girasoles, que están naciendo en estas fechas y que esta campaña agrícola ocuparán una gran extensión de terreno.

Como contrapunto muestro flores poco atractivas para nuestro gusto estético, pero cumplen su cometido botánico: una flor de beleño y un cardo de tamaño respetable. La primera tiene propiedades tóxicas y medicinales y abunda en nuestro entorno. El tamaño del cardo se aprecia al compararlo con las pilas del lavadero.

Todo acaba: hoy el pescadero.

El jueves 12 de junio ha venido por última vez el pescadero de Sigüenza. Así nos lo ha anunciado a los clientes que cada jueves nos interesábamos por la buena mercancía y servicio que este hombre nos proporcionaba desde hace ahora un año justo.

Coincide con la llegada del verano, en la que tendría más clientes. La razón es que el precio de la luz hacía poco rentable el mantenimiento de la cámara de refrigeración del pescado, y ha optado por cambiar el negocio a frutería.

Esto acompaña también al "goteo" de disminución de la población censada en nuestro pueblo. Ayer hubo que dar sepultura a otro vecino, don Mariano R.T.  con gran asistencia de todo el pueblo, de pueblos vecinos y por supuesto de su numerosa familia.D.E.P.

San Isidro 2014

Al igual que el Santo mirando al cielo, muchos esperamos estos días que llueva “Como agua de mayo”. Según predicciones de la Aemet el lunes será ese día. 

La imagen de San Isidro, con las primeras espigas de la cosecha del año.

El pasado 15 de mayo se celebro en Barahona el día de San Isidro, patrón de los labradores.

El día salio estupendo, cielos despejados con alguna nube, temperatura agradable y un verde de fondo de los campos. 

La celebración dio comienzo con la subida y entrega de las ofrendas a San Isidro

y la misa en su honor.

La procesión llevo al Santo por la calles de Barahona ...

... acompañado por los cánticos de su feligreses. 

Al terminar los actos religiosos se dio paso a la comida celebrada en este día.

Que otras cosas faltarían, pero no comida.

Las risas, conversaciones y el buen ambiente estuvieron presentes durante toda la comida.

Y poco a poco los comensales se fueron levantando y marchando a sus tareas o faenas.

Visita de la subdelegada del gobierno en Soria.

Quien pasó el miércoles 30 de abril por la plaza de Baraona se encontró con la misma imagen que parcialmente reflejo en esta foto: dos todoterrenos de la guardia civil con su dotación, algunos coches oficiales (cochazos, naturalmente) y otros coches varios que he sabido que eran de ediles de pedanías o municipios cercanos. Solo los conductores de los coches oficiales y cuatro o cinco guardias están en la plaza. Los demás reunidos dentro.

Edificio del Ayuntamiento con autoridades provinciales...¿de qué país?

Por informaciones de la prensa y televisión de Soria, nos enteramos que se trató de una visita de la señora subdelegada del Gobierno. (SoriaNoticias.com del día 1 nos informa de esta reunión). La televisión no lo divulgó en sus informativos hasta el día 4. 

Toda la provincia de Soria tiene bastantes menos habitantes que por ejemplo Alcobendas, Reus, Baracaldo o Telde, pero mientras allí se conforman con tener un alcalde como autoridad, aquí los tenemos de toda clase; 185 alcaldes, un presidente de Diputación, 25 diputados provinciales, dos senadores, dos diputados en Cortes, un delegado de la Junta, una subdelegada del Gobierno.  ¡Qué bien debemos estar con tanta autoridad velando por nuestros intereses!

Me limito aquí a apuntar  el artículo tercero de la Ley 39/1981, de 28 de octubre que señala:

• Uno. La bandera de España deberá ondear en el exterior y ocupar el lugar preferente en el interior de todos los edificios y establecimientos de la Administración central, institucional, autonómica, provincial o insular y municipal del Estado.

Otras opiniones personales sobre estos asuntos las expongo donde toca, en mi blog de opinión . Aquí presento solo el relato de los hechos tal como fueron vistos y señalo los enlaces para enterarse de más.

***********************************************************************

LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO VISITA  VILLASAYAS 

El diario digital "DesdeSoria" dió una descripción ligeramente más detallada de la visita a Baraona.
Además, ofrece la foto que aquí presento de la visita el mismo día a la localidad vecina de Villasayas, cuyo alcalde no fue citado a la reunión de  Baraona.

VOR de Barahona. Así era, es y será.

Como ya anuncié en otra noticia hace unos meses, se iniciaron trabajos para aumentar la precisión de las medidas en vuelo que usa el tráfico aéreo en el VOR de Barahona (realmente está en el término municipal de Villasayas), y ahora podemos ver lo que se está haciendo.

Durante la visita a Barahona de un ingeniero que llevaban parte de este proyecto para AENA, con amplia experiencia en tomas de tierra para instalaciones radioeléctricas, me informó de esta ampliación en las instalaciones del VOR

La primera imagen es la del VOR como venía funcionando.

En la segunda  se perfila lo que va a ser en el futuro. En la tercera ya se ve prácticamente terminado, al menos en el exterior.

VOR Barahona, en Villasayas, en obras, a fecha 29/4/2014

Un mes más tarde: 29 de mayo.

VOR Barahona, en Villasayas, en obras, en estas fechas de abril/mayo 2014.

 Con el mismo ingeniero, al ver en su visita los pararrayos de la torre y la iglesia, hablamos de pasada de una posible mejora  que no es complicada pero que tiene su lógica: consistiría en añadir un cable de unión de los dos pararrayos por el tejado, con lo cual las tomas de tierra en el cementerio quedarían unidas para ambos pararrayos. Además, el mismo cable en el tejado podría hacer también de pararrayos, y evitar en lo posible algunos daños como los producidos el año pasado en las instalaciones radioeléctricas de la torre de la iglesia.

Mas actividad en Alpanseque y Baraona.

He sabido de la solicitud de licencia para iniciar un taller de carpintería en Alpanseque.

Debemos considerar esta noticia como muy positiva, pues significa crear una actividad diferente a las que viene siendo sostenidas por subvenciones.

Esperamos que sea de utilidad para estos pueblos, aunque habrá que esperar a que se construya.

Añado a esta noticia la foto tomada el 24 de abril en Baraona. Vemos dos locales en construcción, uno es otra gran nave agrícola. Con ello se confirma lo que en el blog de opinión "DesdeMiTaina" expongo sobre la necesidad de mayores máquinas agrícolas. Ahora se puede plantear la necesidad de hacer mas anchas las vías de acceso que, como las calles, estaban diseñadas solamente para un par de mulas tirando del arado.

Carro de mulas en la tierra aragonesa. Idéntico a los que se usaban aquí cuando fueron trazados estos caminos.(clementealonsocrespo.blogspot.com)

Parece conveniente que se hiciera un planteamiento urbanístico de zona de naves, como los polígonos industriales de otros pueblos.

Al mismo tiempo cada vez somos menos. Según dice la prensa de la capital  del 24 de abril, casi 3.000 jóvenes sorianos han emigrado en estos años de "crisis". Dificil es que vuelvan. Los viejos se irán despidiendo cuando les toque y los jóvenes se van cuando no tenían por qué irse. Mejor dicho: podían irse tantos como vinieran, porque no vamos a estar pregonando que la gente no se mueva. Sitio suficiente tenemos para ellos.

Noticias algo viejas de la ganadería de Baraona.

Como escribí en la página de Ecología  nuestra comarca es y ha sido tierra de ovejas.  Uno de nuestros paisanos, bajo el nombre de "Pastores de Iberia" nos las muestra en Youtube junto a varios videos de ganado de diferentes partes del Mundo.

En los últimos años las ayudas de la PAC han ocasionado un fuerte recorte a la ganadería, debido a la forma de distribuir las subvenciones. No porque no las dieran, sino al contrario, porque se daban igual al ganadero que se deshacía de su rebaño que al que seguía manteniéndolo, lo cual han aprovechado muchos que estaban cerca de la jubilación para librarse de un trabajo esclavo y no muy rentable.

 Como todo tiene que volver a sus cauces, la nueva reglamentación de la PAC (Política Agraria Común, de la Unión Europea) va a volver a dar más importancia a la ganadería. Ya veremos cómo queda... 

 El objeto de esta entrada del blog es dar a conocer un antiguo y curioso documento que nos ofrece el número 59 de la revista en internet "Atienza de los Juglares". Un caso ejecutado a principios del siglo XVIII (1729)  impuso una sanción a los ganaderos de Baraona por haber pastado en las tierras pertenecientes a la Comunidad de pastos de Atienza y de la jurisdicción de Jadraque, sin autorización de éstas.

En Atienza, el 2 de mayo de 1.729, ante el escribano Antonio Catalán y los testigos Manuel Garrido, Francisco Ortego, y Juan Sanz, comparecieron para otorgar Escritura de Obligación, José Ranz, Francisco Riosalido y Antonio de la Iglesia, vecinos de la Villa de Varona, como principales, y Juan Esteban Torres y Matías Ramos, vecinos de Atienza, como fiadores.

Todos juntos, mancomunadamente, dicen:

“Que por cuanto a nosotros, los dichos José Ranz, Francisco Riosalido y Antonio de la Iglesia, junto con otros aparceros de los ganados lanares que tenemos, se nos ha quintado por esta dicha Villa de Atienza, como Señora del suelo y territorio de ella. Y por el Señor Alcalde Mayor, como Juez privativo de él, en virtud de Real Privilegio y Cartas Ejecutorias, que para ello tiene dicha Villa, por haber pastado dichos ganados sin licencia en los términos Comunes, y luego de los lugares de Negredo, Jirueque, Castilblanco y Membrillera, Jurisdicción de la Villa de Jadraque, comprendidos en dicho suelo.

Y en causa de denunciación que sobre dicho quinto se nos ha hecho, se nos ha condenado en perdimiento de 311 cabezas de dicho ganado, que correspondieron al dicho quinto, por no ser la dicha Villa de Varona comprendida en dicho suelo, ni tener Comunidad de Pastos en él. Y porque del importe del dicho quinto restamos deber a esta dicha Villa 900 reales de vellón, y no tener al presente, con qué satisfacernos, todos juntos los otorgantes nos obligamos con nuestras personas y bienes, presentes y futuros, de pagar a esta Villa y a su Mayordomo de Propios en su nombre y quien legítimamente lo haya de haber los dichos 900 reales para el día de San Juan de junio que viene de este presente año de la fecha, puestos y pagados en esta dicha Villa, en poder de dicho Mayordomo, a nuestra costa y riesgo, en moneda usual y corriente al tiempo de su paga. Y si así no lo hiciéramos pasado el plazo, queremos ser apremiados a ello por ejecución y prisión, y demás remedios de derecho.

Y a su cumplimiento nos obligamos como dicho es con nuestras personas y bienes, muebles y raíces, habidos y por haber. Y damos nuestro poder cumplido a las Justicias y Jueces de Su Majestad, para que nos lo hagan cumplir como por sentencia pasada en cosa juzgada. Y renunciamos las leyes y derechos de nuestro favor, con las que en forma así lo otorgamos.”

Firman los otorgantes, testigos y notario.

(Quintado es expropiar al que contraviene las Ordenanzas una res de cada cinco)

(De Atienza nos separan 21 km en línea recta;  de Castilblanco 42. Jirueque, Castilblanco y Membrillera son localidades al lado del río Henares y el cruce del ferrocarril en la carretera de Guadalajara. Negredo está más cerca)